北京治疗白癜风最好的医生 https://m-mip.39.net/nk/mipso_7685165.html值得注意的是,直到明代,中国与东亚以外地区,包括东南亚国家交往时,往往使用波斯语作为媒介。直至西方殖民者到来,波斯语才逐渐被葡萄牙语所取代。中国境内至今仍在使用的,或者说“活”的伊朗语,是*维吾尔自治区塔什库尔干塔吉克族自治县塔吉克族所说的塔吉克语。
伊朗语文是说伊朗语的广大地区的文化和文明的载体,这里所指的广大地区,并不局限于现今的伊朗伊斯兰共和国,而是涵盖中亚、内亚、南亚、西亚、小亚和高加索。伊朗语属印欧语系印度—伊朗语族。该语族可以分为三个语支:印度—雅利安语、伊朗语、努里斯坦语(Nuristani)。伊朗语支中使用人口最多的语言是波斯语(约万人使用)、普什图语(约万人使用)、库尔德语(约万人使用)、俾路支语(约万人使用),其他各种伊朗语使用人数相对较少。
印度—伊朗语来源于原始—印度伊朗语,这是一种被构拟出来的语言,时间可以上溯至公元前年之前,一般认为,它与考古学上的安德罗诺沃文化 (Andronovoculture)有关。约在公元前年至前年间,操印度—雅利安语的印度—雅利安人进入西北印度,越过兴都库什山,向印度次大陆散布。操原始伊朗语的伊朗人则是向中亚的东西方向扩散,分布地域极广。希腊作家斯特拉波(Strabo)所描绘的、居住在黑海北岸(今天的乌克兰、俄罗斯、摩尔多瓦和罗马尼亚一带)的斯基泰人(Scythians),很可能就是说某种伊朗语的人群。顿河、第聂伯河、多瑙河等名称即源于伊朗语。一部分伊朗人移动到了伊朗高原,并在那里建国。
根据现存资料,伊朗语文可以分为以下三个时期/p>
一、古代伊朗语:主要包括阿维斯塔语和古波斯语,使用时间约为公元前年至前年,使用地域为伊朗高原和周边地区,北至土库曼斯坦、里海沿岸和高加索山,东到印度河流域,南到波斯湾,西至美索不达米亚。阿维斯塔语是琐罗亚斯德教(俗称拜火教,传入中国汉地后称“祆教”,近年在国内有不少重要的考古发现,已引起广泛
(LinguisticaBrunensia,62/,1,pp77-87)。
近二十余年来,中国的伊朗学包括伊朗语的教学和研究,较之过去有了极大的进展。北京大学、上海外国语大学、北京外国语大学、解放*外国语学院和宁夏等地高校先后开设了波斯语专业和课程。相关的研究机构,有北京大学伊朗文化研究所、西北大学伊朗研究中心、上海外国语大学中东研究中心和云南大学伊朗研究中心等,也纷纷开展了有关伊朗语的学术活动。但与那些拥有悠久学术传统的欧美国家及日本、以色列等相比,依然存在差距。从国际上看,伊朗本国学者经过多年努力,在伊朗学的各个方面都取得相当大成绩,一些大学和研究机构已经成为伊朗学重镇,在欧美国家的伊朗裔学者也已逐渐成为研究的中坚力量。如世界上第一部《粟特语词典》,就是由一位留美伊朗女学者编纂的(年)。这些都值得我们认真学习和借鉴。
专题(.1.29)
略谈伊朗语文及波斯语在中国的传播徐文堪复旦大学文史研究院特聘研究员
此文转自“文汇学人”